September 8th, 2015

Родина

Львовские байки

"У нас не для вас другого народа" на новый лад.

Сегодня мастер из "Воли" принес нам благую весть и безлимитный интернет в обмен на... бумажную ксерокопию пары страниц паспорта. Казалось бы, век технологий, у меня полный телефон фотографий этих страниц, но нет, нужна распечатка. Покопалась в запасе, выдаю. "Извините, а у вас нет какой-нибудь другой прописки?" - вежливо интересуется юноша. Листок в его руке немного дрожит, а я понимаю, что ксерокопия древняя, в которой днепропетровского штампика еще нет, есть ужас-что-не-скажу. Сильный парень, он смог произнести это слово. И устоять на ногах, пока несли саке, т.е. оригинал с актуальными данными, в жовто-блакытной шкурке. Думаю, надо либо переходить на польский в таких ситуациях, или заготовить смешных шуток в духе "ой, да хозяева эту квартиру нам тоже сперва сдавать не хотели. ой, стоп, это ж мы - хозяева" ;)