ракушка-витраж

(no subject)

Фиговый день. В хорошем смысле - объелись диких фиг. Так и выжили, ибо шли быстро, много и витаминов было надо. Витамины еще активно заманивают в ежевичные кусты, но там пропасть, пропасть этой заразы, а Камино сам себя тем временем не пройдет.

Остановились сеголня в городе Какабелос. Не Нахера, конечно, но тоже говорящее название. Завтра по плану Камино Дуро. Ну, можете себе представить, почему кусочек дороги так называется )
Tags:
Берегите себя - шутки шутками, но "дуро" переводится контринтуитивно.
Вобщем, испанцы не были в Крыму, там ровно тот же рельеф, а переходы длиннее )
Экий у вас хороший маршрут )
ой-ой, Дуро - это я вам не завидую. осторожно там.

*вспоминаю, как в первый раз это слово встретила. Su vida es dura. Переводить можно не всё ;) "Её жизнь - ДУРА!" %))
Не так страшен черт, как его малютка. Но слоники немного побегали, конечно )
Фиги и ежевика - это хорошо! Наверно, из-за них Путь весной проходится быстрее всреднем :)
Еще виноград и яблочки, но это не спортивно )
ну не знаю, показывайте фиги участкам дороги с такими названиями :)
если только эти участки дороги уже не показали эти самые фиги ходокам ;)